Andreas, der verträumte Trachtenträger, lernt in einem Becken voller Knabberfische die schöne Pi kennen. Ob beide wohl auf einer Welle schwimmen? In Bratislava lässt sich Bernd, der sparsame Hobby-Reiter, den Kopf von Schönheit Renata verdrehen, während der bekennende Macho Harry durch St.Petersburg streift und auf einer Brücke die rassige Irina kennenlernt. Der treue Traktorliebhaber Jürgen macht in Rumänien Bekanntschaft mit der taffen Anka. Jürgen gibt sich alle Mühe, aber es kommt es zu allerlei Missverständnissen. Mühe hat auch der schüchterne Schmusebär Sascha in Cebu. Er muss erkennen, wie schweißtreibend eine Radtour sein kann.