Untersuchen eine Reihe von Eibrüchen und machen dabei eine schockierende Entdeckung: Travis (Michael Ealy, l.) und Wes (Warren Kole, r.) ...

Bei ihrer neuen Therapiestunde geht es darum, dem Partner etwas anzuvertrauen, was dieser noch nicht weiß. Travis (Michael Ealy, r.) und Wes (Warren Kole, l.) weigern sich erst mal wieder, doch dann müssen sie in einem neuen fall ermitteln, der sie über ihren Schatten springen lässt ...

Travis (Michael Ealy) und Wes untersuchen eine Serie von Einbrüchen und erfahren dabei, dass Travis' Pflegebruder der Anführer der Diebesbande sein könnte ...

Ermittelt gemeinsam mit seinem Kollegen in einem neuen Fall: Wes (Warren Kole, l.) ...

Ein neuer Fall bringt Wes (Warren Kole) und seinen Kollegen Travis dazu, sie etwas mehr zu vertrauen ...

Diese Galerien könnten Dir auch gefallen

Staffel 1, Folge 13: Geheilt?

Staffel 1, Folge 12: Ein Interessenskonflikt

---