Der alte Abt ist glücklich aus dem Weg geräumt - und Petranilla (Cynthia Nixon) bestärkt ihren Sohn Godwyn (Rupert Evans) darin, dass er der geeignete Nachfolger ist.

Graf Roland (Peter Firth) wurde beim Brückeneinsturz schwer verletzt. Caris übernimmt seine Pflege und rettet ihm das Leben.

Gwenda (Nora von Waldstätten) entdeckt ihren Vater unter den Toten. Jetzt ist sie endlich frei.

Caris (Charlotte Riley, l.) kümmert sich Tag und Nacht um die Verletzten. Mutter Cecilia (Miranda Richardson) findet ihre Idee, ein Hospital in Kingsbridge zu bauen, gar nicht so schlecht...

Auch Bauer Wulfric (Tom Cullen) hat Angehörige bei der Brücken-Katastrophe verloren.

Mutter Cecilia (Miranda Richardson) ist bereit, Caris' (Charlotte Riley) Hospitalbau zu unterstützen - auch wenn sie sich dafür mit den Mönchen von Kingsbridge anlegen muss...

Eine neue Brücke muss gebaut werden - die Gemeinde berät, wie viel das kosten darf und wer den Bau leiten soll.

Merthin (Tom Weston-Jones) bietet an, die neue Brücke aus Stein zu bauen - und sie trotzdem billiger fertig zu stellen als die Holzbrücke, die sein Ex-Meister Elfric anbietet.

Mutter Cecilia (Miranda Richardson) fördert Caris nach Kräften - und würde sie gerne zum Mitglied ihres Ordens machen.

Unangekündigte Stippvisite: König Edward (Blake Ritson) ist für kurze Zeit vom Schlachtfeld in Frankreich nach England zurückgekehrt und besucht Kingsbridge.

Sir Thomas (Ben Chaplin, r.) stellt sich ebenfalls zur Wahl um das Amt des Priors. Godwyn (Rupert Evans) bekommt mit ihm einen gefährlichen Konkurrenten...

Sir Roland (Peter Firth) begrüßt seinen Monarchen Edward (Blake Ritson) in Kingsbridge.

Godwyn (Rupert Evans) ist entschlossen, sich das Amt des Priors nicht vor der Nase wegschnappen zu lassen.

König Edward (Blake Ritson) wurde im Krieg verwundet. Man empfiehlt ihm die Heilkünste der schönen Caris (Charlotte Riley).

Die plötzliche Beliebtheit ihrer Nichte Caris missfällt Petranilla (Cynthia Nixon) sehr. Sie findet einen Weg, sie in Verruf zu bringen...

Bauer Wulfric (Tom Cullen) muss feststellen, dass Ralph als Gutsherr von Wigleih sein neuer Herr ist. Und der hat die Prügel nicht vergessen, die ihm Wulfric auf dem Marktplatz verabreicht hat...

Unterstützung findet Wulfric bei Gwenda (Nora von Waldstätten), die mit ihm ihr neues Leben als Bäuerin führen will.

Diese Galerien könnten Dir auch gefallen

Die Tore der Welt - Teil 4

Die Tore der Welt - Teil 3

---