Ein neuer Mordfall beschäftigt das Team: Joe (Terry O'Quinn, 3.v.l.), Bergman (Masi Oka, 4.v.l.) und Danny (Scott Caan, r.) ...

Nach und nach findet Chin (Daniel Dae Kim, l.) heraus, was Kono (Grace Park, r.) getan hat ...

Als der Bergungstaucher Blake Spencer ermordet aus dem Wasser geholt wird, beginnt Steve (Alex O'Loughlin) und sein Team mit den Ermittlungen ...

Ermitteln in einem neuen Mordfall: Steve (Alex O'Loughlin, l.) und Lori (Lauren German, r.) ...

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve (Alex O'Loughlin) heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war ..

Ermittelt in einem neuen Fall: Steve (Alex O'Loughlin) ...

Versuchen einen Mordfall aufzudecken: Dr. Max Bergmann (Masi Oka, l.), Lori Weston (Lauren German, 3.v.r.), Steve (Alex O'Loughlin, 2.v.r.) und Danny (Scott Caan, r.) ...

Macht sich Sorgen um Kono: Chin (Daniel Dae Kim) ...

Chin findet heraus, was Kono (Grace Park, l.) getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano (William Baldwin, r.) kein bisschen erfreuen ...

Chin (Daniel Dae Kim, l.) sorgt sich nach wie vor um Kono (Grace Park, r.) und versichert ihr, dass er immer für sie da zu sein wird, wenn sie reden will ...