Ein junger Mann wird mit schweren Stichverletzungen vor einem Krankenhaus abgelegt. Sein Zustand ist kritisch - er fällt ins Koma. Die Kommissare beginnen ihre Ermittlungen in seiner Stammbar. Doch die Besitzer, zwei Brüder, behaupten, nichts mitbekommen zu haben, obwohl das Opfer in der Bar als streitlustig bekannt war und regelmäßig die Kundschaft vergrault - ein mögliches Motiv? Die Brüder decken sich gegenseitig, und ohne Beweise haben die Kommissare nichts in der Hand ...