Bilder: Cars

Durch ein Missgeschick landet Rennwagen Lightning McQueen nicht in Kalifornien, sondern in dem verschlafenen Städtchen Radiator Springs, abseits der Route 66. Als er dort aus Versehen die Ortsstraße beschädigt, wird er dazu verurteilt, die Straße eigenhändig zu reparieren. Natürlich versucht der rote Flitzer sofort abzuhauen, aber sein Fluchtversuch scheitert. Statt Siege einzufahren, gilt es jetzt, äußerst mühselig eine Strasse zu teeren ...