Kai findet die ersten Hinweise, dass Nina wieder irgendwas mit Lanford zu tun hat. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schleust er sich über Jasmin bei den Polaukes ein, um dort Ninas Zimmer nach handfesten Beweisen zu durchstöbern. Als er tatsächlich ein paar versteckte Entwürfe findet, ist er sich seiner Sache sicher: Nina arbeitet wieder für Lanford. Wird Kai Nina auf frischer Tat ertappen? Nachdem Nina bei einer Redaktionssitzung der Dice versehentlich den Grund für Brunos Verschwinden ausgeplaudert hat, wittert Enrique eine Top-Story. Von seiner Neugier angetrieben, versucht er, zuerst Paloma und dann Virgin über Brunos geheimnisvollen Rückzug auszuquetschen...