Eine Frau crasht mit ihrem neu erworbenen Gebrauchtwagen in die Außenbestuhlung eines Eiscafés. Die Beamten stellen fest, dass das Auto nicht nur kriminell abgefahrene Reifen, sondern auch eine gefälschte TÜV-Plakette hat. Die Polizei wird von einer Frau zu Hilfe gerufen, deren Nichte bei Pflegeeltern lebt. Offenbar wird die Neunjährige dort schlecht behandelt. Die Beamten nehmen sich der Sache an.