Auf Streife - Berlin
Ein Spielzeugladen wurde mit einer Pistole ausgeraubt - allerdings handelt es sich bei den Räubern um zwei Kinder! Wo haben sie die Waffe her? - Auf Streife stoßen die Beamten auf einen Kollegen vom Ordnungsamt, der sich heftig mit einem Falschparker streitet. - Auf einer Kegelbahn gab es erst eine Party, dann eine wilde Prügelei. Als die Polizisten vor Ort erscheinen, müssen sie einen aufgebrachten Vater davon abhalten, auf einen Teenager loszugehen.