Auf Streife - Berlin
Ein Ladenbesitzer bedroht eine Frau und deren kleine Tochter, da sie ihm angeblich Schmuck geklaut haben. Mit dem Täter, den die Beamten dann stellen, hat allerdings niemand gerechnet. - Eine Anruferin führt die Polizisten zu einem Waldstück. Zwei Fremde haben ihre Tochter und deren Freund angegriffen. - Die Beamten deeskalieren ein Handgemenge zwischen einem Angler und einem angeblichen Naturbeobachter.