Auf Streife fallen den Beamten zwei heftig winkende Frauen in einem sinkenden Ruderboot auf. Sie treten im Tretboot selber in die Pedale, um die Frauen zu retten. - Ein scheinbar wild gewordener Jugendlicher würgt einen Rentner. Was hat er ihm angetan? - Eine Mutter erhält eine besorgniserregende Nachricht ihres Sohnes aus dem Fitnessstudio. Sofort macht sie sich auf den Weg. - Ein anonymer Anrufer verständigt die Polizei: Ein Mann ist in einer Garage in Gefahr!