Auf Streife - Berlin
Eine Passantin wird von herausfliegenden Gegenständen aus einem Fenster am Kopf verletzt und ruft die Polizei. Ein Jugendlicher scheint auszurasten. Eine Jugendamtsmitarbeiterin bekommt zufällig mit, wie ein neunjähriger Junge plötzlich vor der Schule zusammenbricht. Eine übergewichtige Familie wird von einer Jugendamtsmitarbeiterin betreut. Zusammen arbeiten sie an einer Ernährungsumstellung. Beim Einkauf kommt es zu einem unangenehmen Zwischenfall.