Ein Carport ist zusammengestürzt. Die Nachbarin befürchtet, dass ihr Sohn und der Nachbar darunter begraben wurden. Leben sie noch? - Ein junger Mann wird mit Unterleibsschmerzen in die Klinik eingeliefert. Er hat eine verschleppte Nebenhodenentzündung und droht, unfruchtbar zu werden. Und das ausgerechnet jetzt, wo er mit seiner Freundin eine Familie gründen will.