Auf Streife
Die Beamten beobachten, wie eine Zehnjährige ihre torkelnde Mutter auf offener Straße stützt. Als sie eingreifen, gerät die Situation außer Kontrolle. - Nach einem Einbruch in einer Eisdiele wird ein 33-Jähriger halbnackt in einer Kühltruhe entdeckt. Angeblich hat er sich dort selbst niedergelegt. - Ein Kind wird von einer Elektrorollstuhlfahrerin angefahren. Werden die Beamten die Unfallflüchtige aufspüren?