Die Polizisten werden zu einem Feldweg gerufen, wo ein 15-Jähriger beim Urinieren angeschossen wurde. Während der Verletzte ins Krankenhaus gefahren wird, machen sich die Beamten gemeinsam mit dem Vater des Opfers auf die Suche nach dem Täter. - Eine Trickdiebin überfällt eine ältere Dame. Doch sie hat nicht damit gerechnet, dass uniformierte Zeugen sie von der anderen Straßenseite aus beobachtet haben.