Auf Streife

Ein einsames Pony verursacht einen Verkehrsunfall. Die Spur führt die Beamten zu einem Malerbetrieb, wo der Fall neue Dimensionen annimmt. - Aufgrund von Hilfeschreien werden die Beamten zu einer Wohnung gerufen: Als sie in die Wohnung eindringen, scheint es, als hätten die Polizisten ein Pärchen bei ihren Liebschaften unterbrochen.