Kalkuliertes Risiko

Das Team muss die schwere Entscheidung fällen, ob es Roman (Luke Mitchell) undercover zu einer gefährlichen Biker Gang schickt. Können die FBI-Agenten ihm wirklich trauen?

Als sich das Team, Weller (Sullivan Stapleton, r.), Zapata (Audrey Esparza, hinten M.), Reade (Rob Brown, hinten r.), Patterson (Ashley Johnson, hinten l.), Nas (Archie Panjabi, l.) und Jane (Jaimie Alexander, vorne l.), die Überwachungsbilder ansehen, erleben sie eine Überraschung. Offenbar gehörte Roman (Luke Mitchell, vorne r.) früher auch zu der ominösen Biker Gang ...

Es gelingt Patterson (Ashley Johnson), das nicht eintätowierte Tattoo, den Leoparden, zu knacken. Die Spur weist auf eine bislang unbekannte Frau, die Anführerin einer Biker Gang - die scheinbar eine gemeinsame Vergangenheit mit Roman hat ...

Haben so viel Liebe füreinander, aber leben in einer Welt, in der ein Menschenleben nur wenig wert zu sein scheint: Jane (Jaimie Alexander, l.) und ihr Bruder Roman (Luke Mitchell, r.) ...

Tun so, als ob zwischen ihnen nichts geschehen sei: Zapata (Audrey Esparza, l.) und Reade (Rob Brown, r.) ...

Nach dem total misslungenen Einsatz beschließen Weller (Sullivan Stapleton, l.) und Nas (Archie Panjabi, r.), ihre Beziehung zu beenden ...

Weller (Sullivan Stapleton, l.), Jane (Jaimie Alexander, r.) und Roman (Luke Mitchell, M.) lassen sich auf einen gefährlichen Sprengstoffdeal ein, der prompt in die Hose geht und Shepherd ihrem Ziel etwas näher bringt ...

Als ein ungewöhnliches Tattoo auf Roman hinweist, müssen Weller (Sullivan Stapleton, r.), Jane (Jaimie Alexander, l.) und das Team entscheiden, ob sie ihn undercover zu einer gefährlichen Biker-Gang schicken können ...

Müssen eine überaus schwierige Entscheidung treffen, die für sie der Tod bedeuten könnte: Weller (Sullivan Stapleton, l.), Jane (Jaimie Alexander, r.) und Nas (Archie Panjabi, M.) ...

Als Roman (Luke Mitchell) dem FBI hilft, ein neues Tattoo zu entschlüsseln, stößt er auf einen Hinweis, der ihn zu der "Viper Kings" Rocker-Gang führt. Nun will er im Undercover-Einsatz gemeinsam mit Jane einen Deal mit dem Gang-Anführer Abel Marx aushandeln ...

Als das Team ein Foto entdeckt, auf dem Roman (Luke Mitchell) mit der Anführerin der Biker Gang, Kat Jarrett, zu sehen ist, kommt den Agenten eine gefährliche Idee ...

Erste Erinnerungen kehren zurück. Doch kann Jane (Jaimie Alexander, r.) ihrem Bruder (Luke Mitchell, l.) vertrauen und mit ihm gemeinsam auf einen gefährlichen Undercover-Einsatz gehen?

Weiß nicht, wie weit sie ihrem Bruder vertrauen kann: Jane (Jaimie Alexander) ...

Noch ahnt Jane (Jaimie Alexander) nicht, dass ihr Bruder schon bald auf ihre Kollegen schießen muss, um seine Loyalität zu bekunden ...

Als Jane (Jaimie Alexander, r.) bemerkt, wie traurig Weller (Sullivan Stapleton, l.) nach der Trennung von Nas ist, begleitet sie ihn nach Hause. Dort entdeckt sie ein verräterisches Foto ...

Als Jane (Jaimie Alexander, l.) Weller (Sullivan Stapleton, r.) nach Hause begleitet, entdeckt sie ein High-School-Foto, auf dem sie auch Shepherd erspähen kann ...

Immer auf der Jagd nach dem Bösen und ihrer eigenen Vergangenheit: Jane (Jaimie Alexander) ...