Auch privat kommt einiges auf das Team zu: Eine Restaurant-Reservierung bringt Patterson aus der Fassung. Weller stellt Reade wegen seiner Trennung von Sarah zur Rede - und Jane erfährt, wie Oscar wirklich zu ihr steht...