Weller und Jane sind spurlos verschwunden: Sie sollten für einen gewissen Emile bei einem Kongress einen Raub begehen. Dass es sich bei dem zu raubenden Objekt um die chinesische Wissenschaftlerin Dr. Chen handelt, ist eine böse Überraschung. Dr. Chen hat eine bahnbrechende Technik erfunden, die Emile für sich nutzen will. Nun liegt es am Rest des Teams ihre Kollegen aufzuspüren und Emile das Handwerk zu legen.