Garcia reist nach Texas, um zu verhindern, dass der Mann, der sie und Reid fast getötet hätte, hingerichtet wird. Zuerst will der Verurteilte sie nicht treffen, dann stimmt er einem Besuch doch zu. Währenddessen versucht das Team einen Mörder zu fassen, der seine Opfer nach dem Vorbild von Dantes "Göttlicher Komödie" tötet: Er lässt sie die neun Kreise der Hölle durchlaufen und vor ihrem Tod entsetzliche Qualen leiden.