Die Ruhrpottwache

Die Polizei wird wegen Lärmbelästigung zu einem Mehrfamilienhaus gerufen. Im Treppenhaus droht ein Mann eine Wohnungstür einzutreten und mit einem Vorschlaghammer einzuschlagen. Was ist bloß in ihn gefahren? - Während ein Mann die Wache betritt, um den Diebstahl seines Hundes zu melden, bemerkt er ein kleines wartendes Mädchen mit seinem Hund auf dem Schoß. Wie ist das möglich?