Die Ruhrpottwache
Die Beamten befinden sich gerade auf Streifefahrt, als ihnen eine bizarre und brutale Situation auf dem Bürgersteig auffällt: Ein Mann zerrt aggressiv an einem kleinen Kind und bedrängt gleichzeitig eine direkt daneben stehende Frau. Sofort halten die Beamten an und greifen in die brenzlige Situation ein. - Unterwegs auf Streifefahrt erhalten die Beamten einen Notruf. Eine junge Frau hat Einbrecher in ihrer Wohnung gemeldet und offenbar sind diese noch vor Ort.