Die Ruhrpottwache
Die Streifenbeamten werden zu einem Café in der Nähe eines Sees gerufen, weil die Inhaberin eine verdächtige Person beobachtet hat. Dort angekommen entdecken sie einen brennenden Holz- und Papierhaufen. Handelt es sich hier etwa um einen Brandanschlag? - Die Kripo erhält einen dringenden Notruf, dass an einem Spielplatz ein perverser Exhibitionist sein Unwesen treibt. Er soll sexuell übergriffig geworden sein und wurde dann selbst Opfer einer gefährlichen Körperverletzung.