In Frankreich macht Aliena inzwischen Jack ausfindig. Er hat eine Menge gelernt und beschließt mit Aliena nach England zurückzukehren. Er ist fest entschlossen den Bau der Kathedrale fortzuführen und Toms Traum zu vollenden. Auf dem Rückweg findet er endlich mehr über seinen Vater heraus. Doch dieses Wissen birgt mehr Gefahren, als Jack ahnt...