Während sich Watson (Lucy Liu, l.), Gregson (Aidan Quinn, 2.v.r.) und Bell (Jon Michael Hill, 2.v.l.) ernsthaft mit dem Mord an dem Privatermittler auseinander setzen, muss Holmes (Jonny Lee Miller, r.) demonstrieren wie wenig er von diesem gehalten hat ...