Während Grover erneut nach Chicago geht, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen, werden Chin (Daniel Dae Kim, l.) und Kono (Grace Park, 2.v.l.) von den Mördern Luke (James Harvey, 2.v.r.) und Jeremy (Marshall Allman, r.) aufgehalten, die nicht ahnen, dass sie Polizisten sind ...