Im Schrebergarten fliegen wieder mal die Fetzen: Der Garten von Klaus H. wurde demoliert und seine heißgeliebten Gartenzwerge in Scherben geschlagen. Der Mann verdächtigt nur eine Person: seinen verhassten Nachbarn. Die Kommissare haben alle Hände voll zu tun, die Streithähne auseinander zu halten. Doch als einer der beiden mit einer Hacke halbtot geschlagen wird, scheint der "Krieg der Nachbarn" bereits eskaliert zu sein ...