Klinik am Südring
Ein junger Mann mit Taucherglocke auf dem Kopf wurde angefahren und wird in der Notaufnahme versorgt. Die zerbeulte Taucherglocke ermöglicht es dem Arzt vorerst nicht, gefährliche Halswirbelbrüche bei dem Mann auszuschließen. Als dieser noch einen Asthmaanfall bekommt, drängt die Zeit. - Ein Junge liegt wegen einer Lungenentzündung auf Station. Auch nach mehreren Tagen lässt sich bei dem jungen Patienten keine Besserung feststellen, da die Medikamente nicht anschlagen.