Außer Reichweite
Die neue Assistant Director Shay Mosley (Nia Long, l.) hat mit ihrer Assistentin Special Agent Harley Hidoko (Andrea Bordeaux, 2.v.l.) gleich eine Mission für das NCIS L.A. Team (Reneé Felice Smith, r.; Barrett Foa, 2.v.r.): Los Angeles wird laut Informationen des Geheimdienstes von einem Raketenangriff Nordkoreas bedroht. Doch dem Team läuft die Zeit davon ...