Als ein afghanischer Soldat, der in den USA gerade ausgebildet wurde, ermordet wird, beginnen Callen (Chris O'Donnell, 2.v.r.), Sam (LL Cool J, r.), Deeks (Eric Christian Olsen, 2.v.l.) und Kensi (Daniela Ruah, l.) sofort mit den Ermittlungen ...