Die Leiche eines Mannes landet in der Autopsie. Als während der Obduktion Quecksilber aus dessen Gehirn tropft, hat der NCIS einen neuen Fall zu klären. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität ständig wechselte. Die Spur führt zu Kamal Konkani, der Papiere gegen Bezahlung gefälscht hat. Zunächst nimmt Gibbs an, dass Hinton selbst Konkani gewesen sei, doch dann taucht ein junger Mann auf, der sich als Schüler des Gesuchten entpuppt ...

Es könnte so einfach sein: Er ist der Tod, und eine junge Frau steht auf seiner Liste. Mit höflichen Worten versucht er, Jela Becker die unheilvolle Botschaft schonend zu überbringen. Doch die junge Dame denkt nicht im Traum daran, sich dem Tod zu ergeben.