Conny im Urlaub und die Kollegen unter Mordverdacht - bei einer SEK-Übung wird einer der Beamten erschossen. Bernie muss den Täter innerhalb des Spezialeinsatzkommandos finden und sich gleichzeitig mit Connys Urlaubsvertretung, der nervigen Gerlinde, auseinandersetzen.