In einer kleinen Kfz-Werkstatt liegt die Leiche einer jungen Frau. Sie ist gefesselt und auf grausame Weise mit Kohlendioxid vergiftet worden. Stück für Stück stoßen die Kommissare auf ein makaberes Spiel aus zerstörten Schicksalen und erbarmungslosen Rachegelüsten.