Ein Leben voller Lügen
Das Ermittlerteam (v.l.n.r.: Sophie De Fürst, Valerie Dashwood, Juliette Roudet und Philippe Bas) wird zu einem grausamen Tatort gerufen: Eine ganze Familie wurde ausgelöscht und jedem der Mitglieder eine Hand abgehackt. Wer steckt hinter diesem Massaker?