Chloé kämpft immer noch mit dem Verlust ihres Babys, doch dann wartet ein neuer Fall auf sie: Der Kellner Laurent Mérieux wurde mit mehreren Messerstichen getötet, außerdem hat ihm der Täter die Augen verbunden. Mérieux hat erst vor Kurzem wieder angefangen, als Kellner zu arbeiten, da er eine Strafe wegen schwerer Körperverletzung verbüßen musste. Hatte jemand eine alte Rechnung mit dem Mann offen?