Vor Lamarcks Haustür wird ein kleines Mädchen angefahren. Anhand des Nummernschildes können Matthieu und sein Team den Fahrer ausfindig machen - es ist Gilles Royer. Der Mann ist nicht ohne Grund so gerast: Seine Tochter Sybile wurde entführt, und er kam gerade von der Lösegeldübergabe. Doch die Kidnapper ließen Sybile nicht frei. Matthieu und Chloé beginnen zu ermitteln und stoßen auf allerhand schmutzige Geheimnisse.