-
Cabe (Robert Patrick, l.) und Walter (Elyes Gabel, r.) müssen eine Giftwolke, die sich in einem See gebildet hat, eliminieren, bevor die Menschen in der Heimat von Walters Eltern in Gefahr geraten ...
© Monty Brinton 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Um das Leben von Walters Verwandten und Freunden zu retten, müssen Paige (Katharine McPhee, l.) und Sylvester sie überzeugen, dass von dem nahegelegenen See wirklich eine Gefahr ausgeht. Unterdessen muss Tim (Scott Porter, r.) mit Walter als ein Team zusammenarbeiten ...
© Bill Inoshita 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Noch ahnt Paige (Katharine McPhee) nicht, dass ihr Trip nach Irland zu einem lebensgefährlichen Unterfangen wird ...
© Bill Inoshita 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Bei einem Besuch bei seinen Eltern erkennt Walter (Elyes Gabel), dass eine tödliche Gefahr im nahegelegenen See lauert. Doch keiner seiner Verwandten und Freunden will ihm Glauben schenken ...
© Bill Inoshita 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Cabe (Robert Patrick, l.), Toby und Ralph fassen einen Plan, damit Walter (Elyes Gabel, M.) und Tim (Scott Porter, r.) endlich aufhören, sich gegenseitig zu bekämpfen ...
© Monty Brinton 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Während Sylvester mit allen aus Walters Familie super gut zurecht zu kommen scheint, ist das Vater-Sohn-Verhältnis zwischen Walter (Elyes Gabel, l.) und Sean (Glenn Keogh, r.) angespannter denn je ...
© Bill Inoshita 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. -
Wie werden Walters Eltern Louise (Pamela Shafer, l.) und Sean (Glenn Keogh, r.) reagieren, als Walter, Cabe, Paige und Tim zu Megans Trauerfeier nach Irland kommen?
© Bill Inoshita 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.