Neue Woche, neue Herausforderungen: So langsam merken die Kandidaten die Anspannung und das Heimweh. Trotz kleiner Überraschungen von Seiten der Coaches, können manche ihre Gefühle nicht zurückhalten. Das führt zu einem großen Streit zwischen Tülay und Ramin.

Ein Häftling wird kurz nach seiner Entlassung mit einem selbstgebastelten Messer erstochen. Seltsam ist, dass ein Büschel Hundehaare in seiner Hand gefunden wird. Diese Spur führt das NCIS-Team zu Dante Brown, mit dem sich das Opfer eine Zelle teilte...