Steve wird von einem posthumen Schreiben seiner verstorbenen Mutter überrascht. Derweil versucht das Five-O-Team, einen Helden ausfindig zu machen, der eine Mutter und ihren Sohn vor zwei Schwerverbrechern gerettet hat und dann spurlos verschwunden ist.

"Meine Tochter baut eine Bombe" - mit dieser Aussage ruft eine besorgte Landwirtin die Polizei. Tatsächlich finden die Kommissare Daniela Stamm und Philipp Stehler in der Scheune Anleitungen zum Bau einer Bombe und rechtsradikale Devotionalien. Was hat das Mädchen vor? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...