Das NCIS-Team hat Paul Lemere gefasst, doch noch immer ist unklar, wer den Profikiller engagiert hat. Um seinen Auftraggeber zu finden, lassen sich Gibbs und Parker auf einen Deal mit dem Gefangenen ein und starten einen Roadtrip mit ihm.

Atris möchte sich aus den Fängen des Berliner Drogenbosses El Keitar befreien, der ihn ständig nur wie einen Handlanger behandelt. Da kommt es ihm gerade recht, als sein Freund aus Kindheitstagen mit einem beeindruckenden Lamborghini auf den Plan tritt und ihn in eine groß angelegte Falschgeld-Nummer involviert. Doch der Deal gerät schon bald aus den Fugen ...