Die letzte Woche hat gezeigt, was passieren kann, wenn die Paare nicht gut zusammenarbeiten. Beide sind füreinander verantwortlich. Wer nachlässt, zieht den anderen auf der Waage mit nach unten. Auch in der Challenge können die Paare nur gemeinsam bestehen. Hier ist sowohl Ausdauer als auch Köpfchen gefragt. Zur weiteren Motivation wartet eine emotionale Belohnung auf die Kandidaten. Wer kann sich und seinen Partner bis zum Ende animieren?

Als Sheriff Pearson Petty Officer Tom Billings wegen eines Vergehens ins Gefängnis bringen soll, kommt er von der Straße ab und versenkt sein Auto in einem See. Pearson kann sich befreien, doch von Billings fehlt jede Spur. Wie sich herausstellt, hat er den Crash überlebt - denn kurz danach macht er mit seiner Freundin Louise Schluss. Gibbs' Team findet bald heraus, dass Billings in Drogengeschäfte verwickelt war, von denen auch Louise gewusst haben könnte ...