Wesley Moore wurde am selben Tag ermordet, an dem auch Captain Alicia Voit einem Taliban-Anschlag zum Opfer fiel. Gibbs und sein Team entdecken, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen gibt. McGee und Bishop reisen nach Afghanistan, um vor Ort zu ermitteln.

Es wird ein riesiges Loch in die Wand einer Bank geschnitten, doch es fehlt kein Geld - es ging den Dieben um die Wand. Denn auf dieser ist ein Kunstwerk eines anonymen, aktivistischen Street-Artists. Bishop entdeckt durch den Fall ihre künstlerische Ader, findet neue Freunde und einen Toten ...

Der ehemalige Wall Street-Investor Parker James soll Navy-Angehörige um mehrere Millionen Dollar betrogen haben. Nur Gibbs hat einen Beweis für die Tat, wird jedoch aufgrund seiner Suspendierung nicht als Zeuge zugelassen. Zur gleichen Zeit wird die Navy CIS zu einem Unfall gerufen, bei welchem das Team schnell von einem missglückten Auftragsmord ausgeht.

Die Navy CIS nimmt die Ermittlungen auf, als ein toter Marine aufgefunden wird. Schnell wird es für Nick persönlich, denn auch sein Vater Miguel Torres hängt in dem Fall mit drin. Trotz des schweren Verhältnisses zwischen ihnen müssen die beiden zusammenarbeiten, denn ansonsten droht ein Unschuldiger, verurteilt zu werden.

Beim NCIS herrscht höchste Alarmbereitschaft, als die Info durchsickert, dass der Verteidigungsminister Moses McClane während eines Treffens umgebracht werden soll. Auch die degradierten Ermittler McGee, Bishop und Torres sind vor Ort - dürfen jedoch an dem großen Fall nicht mitarbeiten. Schnell merken sie jedoch, dass sie eingreifen müssen...