Während Alice immer stärker bedrängt wird, entdeckt Will die geheime Kultstätte der Noublesso Veritable und erkennt, dass Marie-Cecile nichts Gutes im Schilde führt.
Simon De Montfort nimmt Carcassonne ein und tötet den Grafen von Trencavel. Von Guilhem schwanger, muss Alais die eroberte Stadt verlassen. Gemeinsam mit Rixende und Sajhe reist sie zu Harif. Dort bringt sie ihre Tochter Bertrande zur Welt, die in den Bergen heranwächst, bis Häscher von Guy D'Evreux und Oriane sie aufstöbern...
Die Guten und die Bösen: Infos zu den Charakteren
| Mystery-Thriller | Deutschland 2012 | Alice Tanner | Vanessa Kirby |
| Regie: | Christopher Smith | Alais Pelletier Du Mas | Jessica Brown-Findlay |
| Drehbuch: | Adrian Hodges | Oriane Pelletier | Katie McGrath |
| Romanvorlage: | Kate Mosse | Audric Baillard | John Hurt |
| Musik: | Trevor Jones | Guilhem Du Mas | Emun Elliott |
| Kamera: | Robert Humphreys | Will Franklyn | Sebastian Stan |
| Graf Trencavel | Tom Felton | ||
| Bertrand Pelletier | Danny Keogh | ||
| Marie-Cecile | Claudia Gerini | ||
| Paul Authie | Bernhard Schir | ||
| Rixende | Lena Dörrie |