Die Beamten werden in ein ruhiges Wohngebiet gerufen. Eigentlich handelt es sich um eine Ruhestörung - doch dabei soll es nicht bleiben ...