Die Kommissare werden zu einem Einsatz in einem Bordell gerufen. Doch dann kommen die Beamten einem Familiendrama mit lebensgefährlichen Folgen auf die Spur.