Eine Getränkemarkt-Besitzerin wird in ihrem Laden überfallen und braucht Hilfe. Die Kommissare erfahren, dass die Täter noch vor Ort sind und werden von diesen auch gleich angegriffen.