In ihrer traditionellen Weihnachtsansprache schlägt die britische Königin Elizabeth II. erstmals sehr private Töne an.