Die Spezialisten werden zu einer Tankstelle gerufen, aus der Rauchschwaden aufsteigen. Zunächst sieht alles nach einem Einbruch aus.