Während eines Tankstopps werden die Beamten Zeugen eines gewaltsamen Zwischenfalls. Ein Mann wird mit Tränengas attackiert.