Maximilian (18) wird von einem Auto überfahren. Bei der Suche nach dem Täter entdecken die Kommissare ein gut gehütetes Geheimnis...