Ein 15-Jähriger wacht nachts mit starken Schmerzen im Fuß auf. Die Ärztin stellt eine Entzündung fest, doch noch ist unklar, welche Ursache dahinter steckt.