Das Team der Notaufnahme muss sich nun um einen verletzten Rollerfahrer kümmern. Nach seinem Sturz ist er jedoch kaum ansprechbar.