Nachdem sich das Team auf der orthopädischen Station um einen ohrenbetäubenden Lärm kümmert, kann sich der Arzt einer Frau mit einem Oberarm-Bruch widmen.